往事並不如煙

《再見別離時》是講述由歐金棠飾演的男主角Alex與萬斯敏飾演的女主角Sarah走到愛情的終點，兩人在爭執的過程中不斷的回想過去，發現兩者之間的感情其實並不是虛無縹緲。他們漸漸找出原因，為甚麽大家都曾經深愛過對方，最後卻走到要分開這個地步? 希望讓觀眾知道，有時回想過去其實並不是一件壞事。因為那是大家曾經擁有的美好過去，不是無法預知的未來。當他們經歷過一段段回憶，究竟會再次走在一起還是分開?

發揮演技的劇本

原來當初選擇《再見別離時》這個劇本，是因為萬斯敏曾於業餘劇團演出過這個劇目，當她演出後覺得這個劇可以演得更好，便向歐錦棠提議演出這個劇本。因為這個劇本只需要四個演員參與，成本不需要太多。劇情需不斷於過去現在中穿來插去，演員要讓觀眾分辨得到他們在演繹過去還是未來便要考他們的「功力」了。整個劇的角色關係及感情衝突每一個都要演繹鮮明；演員需要突顯他們演出的角色性格，絕對有一家的難度及發揮性。

從演出中互相磨合

男女主角在現實中亦是一對夫婦，十多年的感情當中，「火星撞地球」的性格令他們曾分居數年，最終再次走在一起，問到在排練過程中有否發生過爭執，萬斯敏說：「假如在排練時發生任何問題，我們便會利用在劇中的身份做主；假如是關於演繹的事，我需聽導演歐錦棠的話。曾試過排練一場吵架戲，歐錦棠希望我可以由開始把情緒推到最高，但我卻認為不可以這樣。不過最後我都依照他的意思去演繹，可是在排完那場戲後，整個人都崩潰了。」

珍惜共同擁有的過去

他們都認為現代人的感情，很多都「易去易來」，不太懂得珍惜對方；當雙方發生衝突時，就算雙方的性格有多合拍，都很易因氣上心頭、難以忍讓而分開。他們希望觀眾可以通過這個劇讓大家知道，回憶過去有時並不是沒有用，懂得放下反而可能令到兩者的關係有所轉機。雖然未知將來大家的感情會發生甚麽事，但至少都擁有過一個曾經美好的過去，讓大家可以嘗試再一次珍惜對方。

text: YUKI　photo: 亮　design: KeNNy

這台獨幕劇翻譯自Dmian Trasler的原著，全劇四個角色，包括一對夫妻和丈夫的兩位男性好友。阿棠覺得戲的衝突不夠，也想展示多一點其他男性對婚姻的觀點，於是加了幾場戲。阿棠說：「我加的東西你話沒有我們自己的故事就假，是不是確實發生過? 未必，亦可能更嚴重。但我加的時候好快寫好，排戲時感覺好出。」會不會檢視到現實中的關係? 他馬上說：「不會。如果我們搞不好自己，戲上不了台。我可以誇口，我們搞妥了關係才做到這個戲。」吓? 只想請他們分享戲對應人生的所思所感，無意八卦二人現時關係，況且他們經歷的考驗在教會見證和個人網誌都讀到。

無彎轉，才是開始

萬斯敏(Phyllis)這時補充：「過去我們不肯一起合作，因為清楚彼此的性格，對戲劇和藝術的執著。我們搞好了關係之後決定組成劇團，剛好踫到這個劇本，主題都是我們熟悉的。我們拿來演，很想幫到人，祝福到情侶和夫妻的關係。」有些觀眾上次看完今次再買票，準備帶另一半來看。他們收到一封致謝信，有女觀眾表示看完與男友關係改善了。

《再見別離時》圍繞一對關係去到沒轉彎餘地的夫妻，由女方主動勾起男方攤開事情，來個清楚明白，於是劇中人由初相識開始回憶，發現很多事情其實可以有不一樣的處理。

失控，在最後一場

歐生歐太同樣喜愛最後一場，由於關乎結局，二人要賣關子。講排戲最深刻，Phyllis說起排吵架戲，「那場戲他叫我一開始就要爆，我覺得不應這樣，如果一開始就爆，怎可以爆很久。但他是導演，要我試一次。我真去試，由頭到尾都爆晒，結果失控，排完喊晒，把聲坼晒，好辛苦。一來是情緒控制，二來是演和導討價還價，大家怎磨合，戲正是說這點。」阿棠低聲解畫導演有時要的是整體氣氛，並說後來沒用這演法。但她哭得很激烈? 阿棠高聲說：「演員自己識調節。」波抛到鄰座，萬斯敏說：「自己出去喊完一輪再入來。」又說「我們角色不同，他是導演我是監製，後台人員覺得我們好得意，一時好火，轉頭沒事。」

離開，不是為了回來

出一出去就沒事! 歐太先後出走北京和英國，是否兩人關係轉捩點? Phyllis衷心地說：「我覺得婚姻關係因為問題而出走一定死梗，因為感情會淡，外面又自由。我們本已決定分開，關係淡了，因為我們的宗教信仰，神安排我們再一起，不是每個人可以(出走後復合)。」

text/ 麥慰宗　photo/ Pow　edit/ Lucas　art/ One